US officials seek limits on “habitat” for imperiled species